Այս ժամանակաձևը իսպաներենի 4ակտիվ գործածվող անցյալ ժամանակներից մեկն է, այն քերականորեն բարդ կազմություն ունեցող ժամանակաձևերից մեկն է համարվում, քանիոր բաղկացած է 2բաղադրիչներից haber օժանդակ բայի ներկա ժամանակից ևխոնարհվող բայի դերբայից:

Yo-he                                            Tomar-tomado

Tu-has

El/Ella/usted-ha                          Beber-bebido

Nosotros-hamos                        Vivir-vivido

Vosotros-habeis

Ellis/as/uvd -han

Դեբայները իսպաներենում կազնվում են հետևյալ կերպ, առաջին խմբի բայերը ստանումեն ado վերջավորությունը: 2րդ և3րդ խմբի բայերը ido վերջավորությունը:

Կան մի շարք բայեր որոնց դերբայները կազմվում են հատուկ ձևով:

Abrir-abierdo

Escribir-escrito

Acer-echo

Cubir -cubrierdo

Morir-muerto

Poner-puesto

Recolver-recuelto

Romper-roto

Volver-vuelto

Նոր ժխտական մասնիկը, ժխտական նախադասություններում դրվում է aber օժանդակբայից առաջ: preterito perfecto –ն ցույց է տալիս գործողություն, որը նախորդում է խոսելուպահին, բայց ի տարբերություն անցյալ ժամանակաձևերի սերտորեն կապված է անցյալկատարյալի հետ:

No ciero ir al cine porque evisto hevisto esto pelicula.

Que a pasado ?

Քանի որ preferito perfecto-ն արտահայտում է անցյալ գործողություն, որը կատարվել էներկայի նկատմամբ չավարտված ժամանակահատվածում, այս ժամանակաձևի հետօգտագործվում են հետևյալ արտահայտությունները՝

Todavia no hasta ahora ultimamente hoy esta semana este mes esta manana. Toda via no e ablado con Juan.

1. Oy e recipido una carta de Espana.

1. ¿A qué hora te levantas los domingos?
Me despierto a las doce.
2. ¿Qué haces durante el día?
Ayudo a mi madre.
3. ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Me gusta ver películas.
4. ¿A qué hora te despiertas entre semana?
A las ocho:
5. ¿Cuántas horas a la semana dormirás?
Duermo seis horas.
6. ¿Cuántas horas dormirás los fines de semana?
ocho a nueve horas.
7. ¿A qué hora desayunas, almuerzas o cenas?
No desayuno, almuerzo a las tres, ceno a las seis.
8. ¿Cómo vas a la escuela?
voy en autobus
9. ¿Qué haces después de la escuela o del trabajo?
Me voy a casa:

2.

1. Andrés se levanta a las 8.

2. Rosa se ducha con agua fría.

3. Ellas se sientan en aquel banco.

4. Yo nunca me baño en la playa.

5. Nosotros nos acostamos a las doce.

6. ¿A qué hora se acuesta usted?

7. ¿A qué hora os levanta’is?

8. ¿Cuándo se casa tu hermana?

9. Mamá, ¿qué se pongo, el vestido negro o los pantalones?

10. ¿Por qué te pones zapatos de tacón?

3.

1. Escucho canciones en español: algunas veces

2. Veo programas de televisión en español: de vez en cuando

3. Uso el diccionario: todos los días

4. Hago los deberes: bastantes veces

5. Estudio la gramática: todos los días

6. Hablo en español fuera de clase: algunas veces

7. Leo fuera de clase: algunas veces

8. Escucho las audiciones del libro: algunas veces

9. Chateo en español: algunas veces

10. Escribo correos electrónicos en español: algunas veces

11. Tengo un cuaderno de vocabulario y lo repaso: todos los días

12. Escribo un diario/blog en español: todos los días

1. Andrés Ibáñez nació en Madrid. V

 

2. Está divorciado y tiene dos hijos. F

 

 

3. Por la mañana no trabaja. V

 

4. No sabe cocinar. F

 

5. Va andando a su trabajo. F

 

6. Dos veces a la semana practica yoga. F

 

7. Por la noche escribe unas dos horas. F

 

8. No duerme mucho. V

 

2.

 

Yo me levanto a las seis y media. Yo desayuno a las siete. Yo bebo té o café, y como un bocadillo o dulces. Mis clases empiezan a las nueve y media. Mis clases terminan a las tres. Yo vuelvo a casa a las tres y cuarto, y hago mis tareas. Yo ceno a las seis, leo o veo la televisión. Yo me ducho a las siete. Yo me acuesto a las diez.

 

3.

 

1.

 

A: Carlos, ¿a qué hora te levantas?

 

B: Muy temprano, a las 6.

 

2.

 

A: ¿Cómo vas al trabajo?

 

B: Yo siempre voy andando, me gusta pasear.

 

3.

 

A: ¿Qué desayunas?

 

B: Un café con leche, una magdalena y un zumo de naranja.

 

4.

 

A: ¿A qué hora vuelves de trabajar?

 

B: A las cinco.

 

5.

 

A: ¿Haces algún deporte?

 

B: Si, voy al gimnasio tres veces a la semana.

 

6.

 

A: ¿Qué haces los sábados por la noche?

 

B: Voy al cine o a la discoteca.

 

7.

 

A: ¿Qué ves en la tele?

 

B: Los informativos y algunas películas.

 

8.

 

A: ¿A qué hora te acuestas?

 

B: Pronto, a las diez y media o las once.

 

9.

 

A: ¿Qué haces cuando no trabajas?

 

B: Lo que más me gusta es jugar con mi hija de dos años.

1.

1. Pepe me quiere mucho. (a mi)

2. Yo no la conozco. (a ella)

3. Ellos no lo ven mucho. (a tele)

4. Tu՛ los conoces? (a mis padres)

5. Yo no la escucho siempre. (a mi jefa)

6. Vosotros la espera՛is? (a Julia)

7. Yo te espero. (a ti)

8. Nosotros la esperamos. (a usted)

9. Tu la quieres? (a Maria)

10. Rocio lo conoce bien. (a mi marido)

11. Tu՛ nos esperas? (a nosotros)

12. Quie՛n los ha comprado? (a las patatas)

2.

1. Luis, Carlos ha llamado a ti.

Luis, Carlos ha llamado a te.

2. Este regalo es para me.

Este regalo es para mi.

3. Ella no quiere venir con mi.

Ella no quiere venir conmigo.

4. Te hemos comprado un ebook a tu՛.

Te has comprado un ebook a te.

5. Puedo estudiar con tu՛?

Puedo estudiar con te?

6. Han escrito una carta para te.

Han escrito una carta para tu.

7. Yo he visto a Luis en el cine con tu՛.

Yo hoy visto a Luis en el cine con tu՛.

8. No quiero ver a ti nunca ma՛s.

No quiero ver a ti nunca.

9. Vienes de compras con me?

Vienes de compras conmigo?

10. No te preocupes, la nina esta՛ bien con mi.

No te preocupes, la nina esta՛ bien conmigo.

3.

1. Juan/doler/espalda

A Juan le duele la espalda.

2. Lucia/encantar/ir de compras

A Lucia le encanta ir de compras.

3. Mis hijos/gustar/quedarse/en casa

A mis hijos les gustan quedarse en casa.

4. O՛scar/doler/las piernas

O՛scar le duelen las piernas.

5. Los espanoles/encantar/siesta

A los espanoles les encanta la siesta.

6. Irene/gustar/no mucho/leer

A Irene le gusta no mucho leer.

7. Ellos/no gustar/alcohol

A ellos no les gusta el alcohol.

8. Juan/molestar/el ruido

A Juan le molesta el ruido.

 

4.

1. Luis come con su familia.

Luis esta՛ comiendo con su familia.

2. Clarita duerme.

Clarita esta՛ durmiendo.

3. Carlos se peina.

Carlos esta՛ peina՛ndose.

4. Ellos juegan en el patio.

Ellos esta՛n jugando en el patio.

5. En la tele hablan de policia.

En la tele esta՛n hablando de policia.

6. Ignacio hace la comida.

Ignacio esta՛ haciendo la comida.

7. Carmen se ducha.

Carmen esta՛ ducha՛ndose.

8. Nosotros leemos en la terraza.

Nosotros estamos leyendo en la terraza.

9. Vosotros hace՛is algo?

Vosotros esta՛is haciendo algo?

10. Que՛ haces?

Que՛ esta՛s haciendo?

11. Mi hijo trabaja en un restaurante.

Mi hijo esta՛ trabajando en un restaurante.

 

5.

1. Tengo hambre- voy a comer un bocadillo

2. Aqui hace calor- voy a abrir la ventana

3. Son las once- vamos a ver el partido de la tele

4. Estoy muy cansada- voy a sentarme en sillo՛n

5. Me duele la cabeza- voy a tomarme una aspirina

6. Tengo sed- voy a beber agua

7. No hay leche- ve a comprar dos litros

8. Tengo frio- voy a ponerme una chaqueta

1. Ayer ella anduvo por la calle de Tumanyan- Երեկ նա քայլում էր Թումանյանի փողոցում։

2. Ayer yo estuve en casa de mi abuelo- Երեկ ես եղել եմ իմ պապիկի տանը:

 

3. Él tuvo un enfermedad grave- Նա ծանր հիվանդություն ուներ:

4. La semana pasada fui al cine- Անցած շաբաթ ես գնացի կինոթատրոն:

5. Ellos fueron médicos- Նրանք բժիշկներ էին։

6. Él dijo me que ella fue a casa- Նա ինձ ասաց, որ նա գնաց տուն։

7. Ella trajo chocolate para mi- Նա ինձ համար շոկոլադ բերեց։

8. Anoche yo dormi mal- Անցած գիշեր ես վատ եմ քնել։

9. El año pasado él murió en un accidente de coche- Անցած տարի նա մահացավ ավտովթարից։

10. Nosotros hicimos este trabajo- Մենք կատարել ենք այս աշխատանքը։

11. ¿Quería algo?- Նա ուզու՞մ էր ինչ- որ բան։

12. ¿Viniste conmigo?- Եկե՞լ էիր ինձ հետ։

13. ¿Vosotros supisteis porque?- Դուք գիտեի՞ք, թե ինչու:

14. ¿Tú diste tu teléfono?- Դու տվեցի՞ր քո հեռախոսը։

15. Yo pudo hacer eso- Ես կարող էի դա անել։

1. El sa՛bado pasado llegue՛ (yo) muy tarde de trabajar.

2. Viste (tu՛) ayer las noticias en la tele?

 

3. Ayer, despue՛s de cenar, Pablo y yo jugamos un rato al ajedrez.

4. Mis primos nos invitaron a la fiesta de cumpleanos de su hija el domingo pasado.

5. Pablo Picasso vivio՛ muchos anos en Paris.

6. La semana pasada escuche՛ (yo) en la radio el u՛ltimo disco de Serrat.

7. Cervantes escribo El Quijote en el siglo XVII.

8. Mi companero salio՛ tarde a la reunio՛n del jueves.

9. Do՛nde compraste (tu՛) los libros de espanol ayer?

10. Quie՛n gano՛ el partido el domingo?

2.

1. El jueves por la tarde no estuvimos en casa. Fuimos al cine con los ninos. (nosotros)

2. El domingo pasado no hizo sol. Fue un dia muy frio.

3.

A: Cua՛ndo fuisteis Ana y tu՛ a Buenos Aires?

B: Fuimos las Navidades pasadas.

4. Quie՛n fue el primero en llegar en la carrera del sa՛bado pasado?

5. No fui ayer a trabajar. Fui en el me՛dico. (yo)

3.

Ayer el tiempo estuvo variable en las distintas zonas de Espana. En el norte estuvo lloviendo e hizo mucho frio. En el este hizo viento y estuvo nublado. En el centro y en el sur, la temperatura fue ma՛s suave. Hoy tambie՛n esta՛ lloviendo en el norte de Espana y en el sur hace sol y calor.

4.

1.

A: Vendiste el ordenador antiguo?

B: Si, lo vendi el lunes pasado.

2.

A: Viste ayer a Rocio?

B: No, al final no lo vi.

3.

A: Viste anoche la pelicula de la tele?

B: No, no la vi.

4.

A: Compraste el perio՛dico el sa՛bado pasado?

B: No, no lo compre՛.

5.

A: Y compraste los zapatos te encargue՛?

B: No, no los compre՛, no tuve tiempo.

6.

A: Estudiaste los verbos ayer?

B: Si, los estudie՛ antes de acostarme.

7.

A: Llevaste al nino al me՛dico?

B: Si, lo nino lleve՛ el lunes.

8.

A: Escuchaste las noticias en radio?

B: No, no las escuche՛, por que՛ preguntas?

9.

A: Llevaste el coche a arreglar?

B: No, no lo lleve՛, no tuve tiempo.

10.

A: Llamaste por tele՛fono a tus padres?

B: Si, los llame՛ el domingo.

11.

A: Y llamaste a tus hermanas?

B: Si, las llame՛ el sa՛bado.

12.

A: Hiciste la cena?

B: No, no la hice, no tuve tiempo.

13.

A: Viste el cuadro que ha comprado Luis?

B: Si, lo vi el martes, es precioso.

5.

1. Nadar es ma՛s relajante que jugar al fu՛tbol.

2. El pescado es menos digestivo que la carne.

3. Estos zapatos no son tan co՛modos como esos.

4. Aquel coche es mucho ma՛s caro que este.

5. El vestido gris es menos elegante que el rojo, pero no es ma՛s bonito.

6. Yo voy a este dentista porque es mejor que el otro.

7. Este restaurante es peor que el otro. No me gusta nada.

8. Los productos de este mercado son mejor que los del otro mercado, por eso vengo siempre aqui.

9. Julia tiene veintise՛is anos, es mayor que su hermana, que tiene diez anos.

Prestar atención- ուշադրություն դարձնել

enfermedad- հիվանդություն

accidente de coche- ավտովթար

algo- ինչ- որ բան
Oimos
Oisteis  լսել
Olleron

Cupe
Cupiste
Cupo  տեղավորել
Cupimos
Cupisteis
Cupimon

Pendiente- ականջօղ

cuidarse- հոգ տանել

especialmente- հատկապես

guantes- ձեռնոցներ

anillo- մատանի

barco- նավ

Enviar- ուղարկել

sucio- կեղտոտ

aparcamiento- ավտոկանգառ

igual- հավասար

hierro- երկաթ

ocupado- զբաղված

precio- գին

Hombro- ուս

pecho- կրծքավանդակ

accidente- վթար

enfermo- հիվանդ

conducir- հանգեցնել

escalera- սանդուղք

entrevistador- հարցազրուցավար

cambiado- փոփոխված

Doler- ցավալ

dolor- ցավ

los oidos- ականջներ

esto՛mago- ստամոքս

garganta- կոկորդ

muela- ատամ

dentista- ատամնաբույժ

fiebre- ջերմություն

miel- մեղր

entrenar- մարզվել

acompanar- ուղեկցել

1. Que՛ tiempo hace hoy?

 

Hoy hace frio.

 

 

2. Que՛ tiempo hizo ayer?

 

Ayer estuve nublado.

 

3. Hizo frio el fin de semana pasado?

 

Si, hizo frio el fin de semana pasado.

 

4. Que՛ tal tiempo hace en tu pais en primavera/verano/otono/invierno?

 

 

5. Que՛ tiempo te gusta ma՛s?

 

Me gusta cuando hace viento y nieva.

 

2.

 

A:

 

1. Normalmente trabajo (trabajar) ocho horas al dia, pero… c)

 

2. Ana, normalmente, fue (ir) en coche al trabajo, pero… e)

 

3. Mateo ve (ver) la televisio՛n por las noches, pero… f)

 

4. Ana y Mateo van (ir) a la playa los fines de semanas, pero… b)

 

5. Normalmente llovio (llover) mucho en invierno, pero… d)

 

6. Mateo y yo normalmente hicimos (hacer) camping en agosto, pero… a)

 

B:

 

a) el verano pasado estuvo (estar) en un hotel.

 

b) el fin de semana pasado jugaron (jugar) al tenis.

 

c) ayer empece՛ (empezar) a las 9 de la manana y termine՛ a las 9 de la noche.

 

d) el ano pasado nuvo (nevar) mucho.

 

e) ayer fue (ir) en autobu՛s.

 

f) ayer por la noche escucho (escuchar) mu՛sica.

 

3.

 

A: Ayer fue mi cumpleanos. iYa tengo 30 anos!

 

B: Vaya, ifelicidades! Do՛nde estuviste? (estar)

 

A: Fuimos (ir) a un restaurante italiano con mis amigos.

 

B: Que՛ comisteis? (comer/vosotros)

 

A: Todos pedimos (pedir) pasta.

 

B: Que՛ tal lo pasasteis? (pasar)

 

A: Nos lo pasamos (pasar) muy bien y nos reimos (reir) mucho. Cua՛ndo es tu cumpleanos?

 

B: Fue (ser) ayer.

 

A: iAnda! iQue՛ casualidad! iMuchas felicidades

Preguntas

1. ¿Qué están viendo Hilario y su mujer en la televisión?
2. ¿Adónde va Hilario y por qué?
3. ¿Le gusta a Hilario el programa de concurso musical?
4. ¿Por qué Hilario empieza a cantar en la cafetería?
5. ¿Adónde le invitan a Hilario dos hombres?
6. ¿Qué pasa con Hilario en el concurso?

1. Hilario y su esposa ven un programa muy popular en la televisión.
2. Hilario va a la farmacia a comprar aspirina.
3. Sí, le gusta el concurso de música.
4. En la cafetería, Hilario comienza a cantar con un grupo de personas, donde celebran el cumpleaños del invitado.
5. Los hombres invitan a Hilorio a un concurso de música.
6. Hilario gana el concurso y ocupa el primer lugar.

.

1. Soy vegetariano. No como carne.

2. Do՛nde esta՛ Juan? Esta՛ haciendo la comida.

3. Que՛ libro esta՛s leyendo ahora?

4. Todas las mananas hago deporte.

5. No te entiendo, no hablo france՛s.

6. Cua՛ntas horas duermes todos los dias.

7. Que՛ clase de mu՛sica te gusta ma՛s?

8. No podemos verlo. Esta՛ trabajando en este momento.

2.

Pepa vive en Badajoz, Espana, pero en este momento esta՛ pasando unos dias en Barcelona con unos amigos. Esta semana Pepa y sus amigos visita՛n los monumentos ma՛s importantes de la ciudad. Hoy, como hace buen tiempo, sus amigos esta՛n banando en la playa. Barcelona tiene unas playas preciosas, pero a Pepa no le gusta la playa. Ella y su amiga Lara ven el museo Picasso. Luego, por las noches todos juntos cenan en algu՛n restaurantes del puerto.

3.

1. Para/ me/ un/ preparando/ examen/ estoy

Me estoy preparando para un examen.

2. haciendo/ que՛/ ahora/ esta՛s

Que՛ esta՛s haciendo ahora?

3. un/ comiendo/ bocadillo/ esta՛n

Esta՛n comiendo un bocadillo.

4. haciendo/ cena/ estamos/ la

Estamos haciendo la cena.

5. esta՛/ marido/ trabajando/ mi

Mi marido esta՛ trabajando.

6. semana/ mucho/ esta/ lloviendo/ esta՛

Esta semana esta՛ lloviendo mucho.

7. esta՛n/ partido/ mis/ viendo/ amigos/ tenis/ un/ de

Mis amigos esta՛n viendo un partido de tenis.