Մարկո Պոլո (մոտ 1254 – 1324) իտալացի վաճառական և հետախույզ էր, որը հայտնի էր Ասիայի նկարագրությամբ և նրա վերաբնակիչների սովորույթներով ՝ Հեռավոր Արևելքով եվրոպական հասարակությանն ուղղված իր ճանապարհորդություններից: նա կարողացավ կազմել իր ժամանակակիցներին ֆանտաստիկ թվացող պատմությունները Մերձավոր և Հեռավոր Արևելքում իր արկածների մասին:

Այն պատուհան բացեց դեպի Մոնղոլական և Չինական քաղաքակրթությունները ՝ Կուբլայ Խանի ժամանակաշրջանում, որը հայտնի ռազմիկ Չինգիզ Խանի թոռն էր:

Կարևոր տվյալներ

Մարկո Պոլոյի ճանապարհորդությունը սկսվեց մոտավորապես 1271 թվականին, երբ երիտասարդը մոտ 17 տարեկան էր: Նա ճանապարհ ընկավ իր հոր և հորեղբոր հետ միասին, ովքեր նախորդ ուղևորության ընթացքում լավ հարաբերություններ էին հաստատել Կուբլայ Խանի հետ:

Երիտասարդ Վենետիկացին իր երկիր չէր վերադառնա մինչ 1295 թվականը, երբ Գենենոան պատերազմում էր Վենետիկի Հանրապետության հետ: Մարկո Պոլոն գերի է ընկել գենուացիներին և իր գերության մեջ հանդիպել է Պիզայից հայտնի հեքիաթասաց Ռուստիչելլոյին:

Նիկոլո Պոլոյի ճանապարհորդությունները

Տուն վերադառնալուն պես ՝ Մարկո Պոլոյի հայրը  ասաց իր որդուն այն պատճառը, որը երկարացրեց նրա ուղևորության տևողությունը մոտ մեկուկես տասնամյակ:

Վենետիկյան նավահանգիստը լքելուց հետո եղբայրները հասան Պոլիս, որտեղ մնացին մի քանի տարի: Այնտեղ 1204 թվականին կատարված գրավումից հետո վենետիկցիները մեծ օգուտներ ունեցան, հարևանություն և նավահանգստի գործունեության մի մասի վերահսկողություն:

Սա Պոլոյի առաջին առեւտրային բնակավայրն էր, բայց նկատելով, որ քաղաքական իրավիճակն անբարենպաստ է թվում, եղբայրները հեռացան:

Մարկո Պոլոյի ճանապարհորդությունները

Հայտնի գործը պատմում է Վենետիկցի անցած ճանապարհը Միջերկրական ծովի ափերից նրա հեռանալուց դեպի Կուբլայ խանի հեռավոր մոնղոլական կայսրություն:

Չնայած 14-րդ դարում պատճեն կամ թարգմանություն կատարելը դյուրին, կամ էժան չէր, աշխատանքը արագ տարածվեց Արևմտյան աշխարհում:

Ռուստիչելո դա Պիզայի ոչ մի բնօրինակ ձեռագիր չի պահպանվել, ուստի հայտնի չէ, թե որքանով են փոփոխված այսօր հայտնի վարկածները: Ենթադրվում է, որ դրանք գրվել են ֆրանկո-իտալական լեզվով, ինչը տարածված էր այդ ժամանակ:

Հայտնի ամենավաղ պատճենները թվագրվում են 16-րդ դարի կեսերին և լայնորեն չեն տարբերվում միմյանցից, մանավանդ որ յուրաքանչյուր գրող և թարգմանիչ նշում է ավելացրել և փոփոխել տեքստի որոշակի ասպեկտներ:

Կան տարբեր լեզուներով ավելի քան 150 ձեռագիր օրինակներ Մարկո Պոլոյի ճանապարհորդությունները, որի արտադրությունը սկսվում է միջնադարից:

 

Նյութի աղբյուր՝ այստեղ